我朋友在大學中文系任教，一個來我國學習漢語的美國留學生對我朋友說:「老師，你們中國人很不謙虛。」
朋友問他何以見得？
他說:「台北街上，不是常可以看到『台灣很行』，『中國農民很行』，『交通很行』的廣告嗎？」
朋友很吃驚，再進一步追問出處，才知道原來他把「銀行」招牌看錯了眼。
我國的銀行招牌很多是手寫的，「銀」字與「很」字相似，再加上他不知道「行」字有不同讀音和意義，才鬧出這個笑話來。
全站熱搜
贊助商連結
留言列表
留言列表發表留言
